Ciekawostki
Rosjanin.pl | Moskwa
 

Czy wiecie, że:
 
    Plac Czerwony tak naprawdę nie był czerwony.
    Każdy, kto dzisiaj patrzy na czerwone ściany Kremla, myśli, że nazwa pochodzi właśnie od ich koloru . Jest to jednak nieprawdą, gdyż wcześniej ściany były koloru białego - stąd też się wzięła nazwa Moskwy - "białokamienna".
    W języku starorosyjskim, słowo "krasnyj" najpierw oznaczało "miły" a dopiero później nabrało znaczenia "czerwony". Do dzisiaj, zachowały się przysłowia np.: "Nie krasna izba uglami a krasna pierogami" (Izba miła nie kątami, tylko pierogami), "Krasna dewica" (Miła dziewczyna).
    Z tego względu nazwę "Krasnaja ploszad" należy raczej tłumaczyć jako "Plac miły", a nie -"Plac Czerwony".
 
"Moskwa"czy "Moskow"?
 
    W języku angielskim nazwa rosyjskiej stolicy brzmi -"Moskow" - czy w tym tłumaczeniu nie ma odrobiny prawdy? Otóż dawniej gród Moskiewski miał nazwę "Moskow" (Gród Moskow), stąd teżwzięła się nazwa Moskwy jako "Moskow".
 
Napoleon w Moskwie
 
    Chociaż wojsko Francuskie uważa zajęcie Moskwy w roku 1812 jako zwycięskie, Rosjanie są innego zdania. Dlaczego?
    Zajęcie Moskwy miało zupełnie inny przebieg, niż w przypadku innych stolic Europejskich. Wojsko rosyjskie nie miało tyle sił, by odeprzeć Napoleona. I wtedy została podjęta decyzja by poddać Moskwę. To znaczy, że wszystko, co można było wywieźć z Moskwy wywieziono, resztę spalono.
    W rzeczywistości Napoleon przyszedł do miejsca pustego. Nie można było mówić o żadnym przejęciu, bo po prostu nie było nikogo, kto mógłby bronić miasta. Nie otrzymał Napoleon żywności. Zapasy topniały i nie było możliwości ich zdobyć, między innymi to zmusiło Napoleona do odstąpienia i wycofania się.
    Napoleon nie otrzymał „klucza od Moskwy", czyli Moskwa nie była wtedy stolicą Rosji. Dlatego Rosjanie nie uważają najazdu Napoleona na Moskwę za swoją porażką.
 
Jedziesz dalej - płacisz mniej?
 
    Jak wiecie, bilety kolejowe na pociągi elektryczne kosztują tym więcej, im dalej się jedzie. Nie na wszystkich stacjach w Moskwie jest jednak tak samo. Bilet na jedną strefę kosztuje 6 rubli, natomiast na dwie - 4 ruble. To oznacza, że im dalej się jedzie - tym mniej się płaci.
    Przyczyną tych różnic jest to, że wartość przejazdu w granicach miasta zależy od wartości przejazdu w komunikacji miejskiej i wynosi 6 rubli, natomiast wartość przejazdu poza granicami miasta równa się 2 rublom.
    Z tego względu mieszkańcy dzielnic przedmiejskich kupują bilety nie na jedną strefę, lecz na dwie - i płacą mniej.